Thanks John. Have now power cycled the iPhone and the icon is there.
However – and this is where I get confused – the icon is OK on my iPad (retina) without any power cycling; the app was installed on the iPad by iTunes last week but is the same version/build as the update I downloaded to the iPhone today.
Ah well, all's well that ends well!
Best regards, John